Elwood 5566

A 'Sick' Site

Posted in Education, esl by 노강호 on September 20, 2010

Learning to swear in English

On the subject of teaching swear words to language learners…

When I lived in Germany I had some friends who attended a dinner party hosted by a high-ranking officer. At the party were a couple of middle-aged Germans who had been trying to improve their English . There was a tense silence when, as the port was being passed down the table, one of the Germans declared, proudly and loudly,  ‘vat a facking gut dinner!’ Teaching swear words can have severe repercussions!

My humour is childish but I don’t really care: laughing is good for you and a hearty laugh every day is as beneficial as a little work out.

So, when I accidentally fell onto a Korean produced vodcast focusing on teaching Koreans how to swear, I was rather interested. I was reminded of my first hakkwon experience back in 2000, where one teacher would invent lyrics to the songs that were slowly driving him mad. One day he called me into his class after he’d changed the words of a song from:

‘I’m clicking cat, how do you do? I’ve got the loveliest smile for you…’

Into:

‘I’m clicking clit, how do you do? I’ve got the creamiest clit for you…’

Yes! It was very unprofessional but watching a class of 5 year olds sing a song about ‘clit’s and ‘creamy pussies’ was absolutely hilarious. It’s no justification, but somehow the tedious classes and money grabbing boss who insisted teachers only taught one letter of the alphabet every two weeks, and who treated you badly, diminished any sense of loyalty, responsibility or professional ethic.

Watching a Korean teacher swear in English is just as funny and I’ve replayed the vodcast several times giggling at the incongruity of a Korean (with an accent), saying words like ‘bitch’ and ‘fucking.’ If he was a Korean without a Korean accent it wouldn’t be the least funny. And when he then tells his students not to use swear words, but to listen for them, so that you ‘know what the western bastard is saying,’ all the time with the word ‘fucking’ incorrectly spelt on the blackboard – well, I’m laughing even more. Personally, I’ve never heard the word ‘sick’ used to mean ‘good’ but maybe that’s an Americanism.

Learning to swear in English

I’ve since discovered the Blog,  Brian in Jeollanamdo extensively covered this vodcast  back in July 2010,  and with some pertinent comments, but I nonetheless thought it worth including.

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Tagged with: ,

Bathhouse Basics (8): The ‘Special Event Pool’ (이벤트탕)

Posted in bathhouse and jjimjilbang culture, bathhouse Basics by 노강호 on September 19, 2010

a ‘special event pool’ (이벤트탕)

I’ve always found e-bente-tangs to be the biggest disappointment in bathhouses and always a tongue-in-cheek anti-climax. I can remember sitting in e-bente-tangs in the past, waiting for something to happen and rarely anything did. Most often, the ‘event’ I anticipated was already in play. Don’t let the title mislead you, e-bente-tang are much like the ‘Korean holiday,’ or ‘final exam,’ by which I mean they are usually the opposite of what they claim to be.

Special event pools outside

E-bente-tang are smaller sized pools which are usually mid range in terms of temperature and which  have some added feature  such as: coloured or scented water or coloured lighting radiating from within the pool. They may also uses a combination of features or have  the capabilities of a jacuzzi.The most frequent colours are green, red or blue and the most common scents are ginseng, lavender, berry, herb, mugwort (쑥) and pine.

Coloured water ‘event’ pools’

Despite being less eventful than the name suggests, e-bente-tang are great places to relax and are often one  of the pools in which you can languish for long periods without getting too hot or cold. The addition of coloured water or aromas adds  a touch of pampering to the experience.

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Warayong Mountain, Song-So, Daegu

Posted in Comparative, Daegu, Diary notes by 노강호 on September 18, 2010

I decided to go for a  little mountain walk this morning as I’ve got an eye infection and can’t use a bathhouse, so the gym was out of the question.

Warayong Mountain from Song-So Rose Park

It was going to be touch and go whether I actually left my one-room and decided that if I took a bottle of dong-dong-ju (동동주), which is unrefined rice wine, to drink at the summit, my departure might be guaranteed. However, once in my local GS25 store, I decided not to bother with the alcohol and told myself, if I really wanted some I could probably find a few old guys on the mountain top who’d give me a glass.

A 'watering-hole' on the way up Warayong Mountain

Mountainside graves

Mountainside graves

Up Warayong San, (Wikipedia start of trail) in Song-So, even at 8 in the morning, there is an army of pensioners trundling up the mountain. I was expecting the climb to be easy. I’ve been working out at Migwang on a treadmill, 3-4 times a week and walk at a brisk pace for 30-50 minutes. I never run, when you’re fat and over fifty running is totally undignified and besides, I’d probably break the walking machine. Before I’d even reached the mountain, I was sweating and once I’d climbed the first 60 steps on the mountain itself,  I was ready for a coronary.

The climb to the peak closest to E-Mart, Song-So, is a baby of a mountain and much smaller than Ap-san and Pal-gong-San but the walk involves several steep climbs by steps. At the top, I was exhausted and my legs had turned to jelly.

The communal mirror at the Warayong Peak where you can fix your make-up before the decent.

A clock has been located here for over ten years. The men in the background were my source of rice wine.

I’ve written Warayong peak before, (Safe and Sound), and was pleased the clock is still on a tree where the exercise facilities are plus a mirror, which some one had affixed to a tree. Korean kids are kept too busy to turn their interests to vandalising and wrecking the efforts of others, that they so often do in Scumland UK. Sat on benches were three men who offered me rice wine. It was chilled and the drink filled with shards of ice. Then I moved down a side path to where I knew there was another exercise area, seating and usually a small refreshment area. Here I was offered red wine. The refreshment stall is a simple, large umbrella under which coffee and soft drinks  are sold. When not in use the items are stored under tarpaulin. Often there are vendors selling socks, mountain wear, or baseball caps at this location and dotted around the edge of exercise areas were their tarpaulin stores.

A mountain side refreshment vendor

Mountain vendors' storage facilities

Descending

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Sam-Kyop Trofalot- the Fattest Korean

Posted in Daegu, Diary notes by 노강호 on September 17, 2010

On Sunday I walked down to the east gate of Keimyung University to wait for a friend who was an hour late. As I’m sitting, watching life, I hear the familiar sound of one of those mopeds that usually dominate the pavements. This one has a whinier sound than usual, in fact the engine, basically a hairdryer, was screaming. It’s also unusual because the moped is on the road and not  terrorising the pavement. When I look up I understand why, it reminded me of one of those Cold War, Soviet destroyers which always seemed top heavy.

Soviet Kashin Class Destroyer (1984)

Sat on the moped, dwarfing it, was the fattest Korean I have ever seen. Without any exaggeration, he was proportionately as fat as the infamous Mr Creosote from Monty Phython’s, The Meaning of Life. If he’d ridden on the pavement he would have bowled everyone over. Then I noticed he was riding a pizza delivery moped on the back of which, and almost hidden by his gargantuan arse, was the ‘hay box’ and company logo.

Yes, along with all the junk food and a little help from sam-kyop-sal (barbecued belly pork), fat has arrived in Korea and it’s not pretty! Too late to whip out my camera, the moped screamed past at all of 15 kph, hugging the gutter as traffic sped by. I would imagine any delivery to more than a couple of kilometers away, plus the lengthy lug up any stairs, and the pizza would have arrived cold. If of course,  the delivery man hadn’t truffled the hay box contents first!

Mr Creosote and Link to Youtube (click photo)

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Tagged with: , , , ,

Just… (그냥…) Doctor! Doctor!

Posted in Comparative, Diary notes, Just - 그냥, services and facilities by 노강호 on September 16, 2010

Barbapapa

I’m fat. Whenever I visit my doctor he asks, ‘What do you think about your weight?’ I never know what to say. What the fuck are you supposed to say? I stifle a little laugh.

‘I love it. It’s great wobbling into a bathhouse looking like Grandpa Barbapapa.’

Once I replied, ‘not very sexy,’ but he didn’t get the joke.

I actually saw him in Samjeong Oasis bathhouse several weeks ago. I didn’t feel comfortable and left before he could see me. I should have talked to him. ‘Hey, Doc! What do you think of my weight?  How would you like my awesome man tits?’

Another time, 8 years ago, I met him on the way to E Mart. A Saturday morning in autumn as I was waiting to cross the intersection. I’d just returned from the UK after having a hernia repair.

At the intersection he’s excited to see me and do you know what he proceeds to do? Examine my stomach!  An on the street examination! Not many people can boast such a privilege.

Just as the lights turn green and a sea of pedestrians begin to cross the road, he pulls up my shirt, kneels on one knee, has a look at the scar and pokes around for a few moments. A little girls stood nearby, looking bewildered, stares.

It was hilarious! I didn’t even have to pay the extortionate 3000 Won (£1.50), usually charged for a consultation.

Back home in the shitty UK, your doctor doesn’t talk to you even when you’re in their surgery.  If I passed my UK doctor on deserted street he wouldn’t know who I was and getting to see  him in his surgery can involve waiting up to four days.

I like my Korean doc; he once gave me a tour of his new endoscopy machine but was a bit too enthusiastic as he waved about the part they stick down your gullet or poke up your backside. He was like a kid with a new toy.

Most UK local doctors don’t have such equipment and the most sophisticated toys my UK surgery have are stethoscopes and a weighing machine. Actually, two weighing machines because last time I visited them I was too heavy for one machine and had to stand on two. What surgeries in the west, ‘Lard Land,’ buy scales that only weigh up to 16 stone! Standing on two! That was embarrassing!

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Tagged with: , ,

Korean Teas – Cassia Tora Linne (결명자차)

Posted in tea (cereal, herb) by 노강호 on September 15, 2010

with a fruity, sweet aroma

Specifics: Cassia Tora Linne  / cassia obtusifolia linne  Senna obtusifolia (Chinese Senna or Sicklepod) 決明子茶. Made from roasted seeds.

Personally, I prefer this tea chilled when it is very refreshing with a fruity, sweet aroma. The taste is slightly dark with the very slightest bitterness in the back ground. The fruity taste, quite distinct and pleasant, resembles lychee and this remains for quite a while, as an after taste.

Cassia Tora Linne (결명자)


The plant is a legume and resembles the ground nut with yellow buttercup-like flowers. The plant has some medicinal uses such as combating ringworm and also has laxative properties. However, drinking the commercial tea won’t leave you running for the loo.

Tea bags are readily available in places like E-marte where I have uses between 2 and 3 large tea bags per 3 liters of water.

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Food to Put Hair on your Chest

Posted in bathhouse Ballads, Comparative, Gender by 노강호 on September 14, 2010

Klingon Gourmet – Food to put hair on your chest! Raw stomach and liver!

‘Klingon’ was how I used to describe Korean food in my first six months of living in Korea. I’m sure many of  the first Koreans I met, and probably everyone meets on their initiation into Korean culture,  enjoyed taking me to places where eating was either a trial or simply difficult. Everything seemed to be either raw, alive, recently butchered, or some part of the animal associated with intestines or anuses. Even the infamous dog stew is almost an English Sunday dinner in comparison to some of the ‘Klingon’ menu. I’ve eaten dog meat twice under the assumption it was another meat and masked by copious soju,  was unaware. Not the same can be said for some of the other foods which would chill your spine in all but the most extreme states of intoxication. And if the initiation to Korean cuisine isn’t focused on eating as a test of will power, basically of suppressing revulsion, getting it into your mouth is problematic.

No matter how good a westerner’s chopstick skills are, eating a bowl of noodles without a splash zone encompassing anyone sat at adjacent tables, is difficult. Usually, it’s the final little suck that whips them into the mouth and flips soup broth over yourself and your neighbours.  Eating noodles is an art and Koreans only have to purse their lips as if kissing, for the noodles to levitate into their mouths. Only Koreans seem able to eat noodles so effortlessly and without actually sucking and hoovering them. Eating buckwheat noodles, traditionally eaten chilled in a broth, in the summer, is weird. If I didn’t cook naengmyon (냉면) myself,  I would assume the noodles were several meters long because as you start to suck them up, more and more are dragged up into your mouth. Naengmyon must be the only food where one end arrives in your stomach as the other end is leaving your bowl.

Barfing up ectoplasm? No, but a great photo which captures the art of eating buckwheat noodles. Once you start you can’t stop!

But there are stranger foods for the ‘gourmet’ and the naive to ‘stumble’ upon: Sea squirt (멍개), the Jekyll and Hyde of Fruit de la mare, has flesh which is beautifully orange and inviting, resembling a juicy peach but the outside looks more like a biological hand grenade genetically modified from a bloated tumour.  The detergent taste of its flesh certainly cleanses your palate as does the watery bile from the innards of the closely related, styela clava, midoedoek ((미더덕), which I’d trade for a silkworm cocoon or spoonful of dog-stew, any day. Then there’s ‘dog dick’  (개불 – Urechis unicinctus), which resemble large pink worms and which you’ll enjoy far more if you haven’t witnessed them in their living state. The rubbery bodies are tasteless but coated in sesame oil, they slip down the gullet with ease.

the vegetable-leaf wrap (쌈) typifies much of Korean eating

Raw fish, often killed at your table or within sight, is a mild experience, though I have to put a tissue over the heads of fish when their eyes twitch manically as they are being slowly sliced to death. And raw meat thinly sliced and eaten in a similar style to the fish, that is wrapped in various leaves (쌈) with kimchis, garlic and chili, is fairly tolerable; at least you haven’t watched the cow being slaughtered but raw liver and stomach are certainly not my choice for a delicious meal. I ate raw stomach pissed and nearly gagged and the liver I mistakenly took for acorn curd (도투리묵). In the restaurant’s lighting the colours weren’t so distinguishable.

Raw liver (생간) prettied up with sesame seeds…

acord curd (도투리묵) sprinkled with sesame seeds

If you like healthy snacks, nothing could be more natural and packed with protein than silk worm cocoon (번데기). Indeed, the silk worm was an important food along the silk routes though Chinese silk worm is generally much larger than the type eaten in Korea.

Chinese silk worm snacks – meaty!

Being pissed helps swallow this delicacy and a chaser of soju or  beer will purge the mouth of the muddy flesh but will do little to remove the aftertaste which incidentally, tastes exactly like the smell they exude while being steamed. A toothpick is a necessary to dig out the numerous shards of exoskeleton that lodge between the teeth. In reality, eating this should be no different from eating a prawn or shrimp but of course the dislike is cultural and as Herodotus said, Nomos is king of all.

you can definitely taste the land in the flesh of a silk worm (Korean silk-worm)

Not my bag!

Grasshopper (메뚜기), coated in red pepper paste (고추장) is another crunchy, healthy snack and I know a few students, usually boys, who eat these and silk with as much enthusiasm as many kids eat candy. However, cultural chasms are narrowing and this year a London pizza restaurant started serving a grasshopper topping.

How to ruin a good pizza. All the rage? I don’t think so.

After a line up of insects, barbecued intestines (막창) are un-adventurous, especially after a soju and even the infamous chicken’s arse hole (똥집),  in reality the gizzard which functions as a secondary stomach, or chicken feet (닭발), are palatable.

Chicken feet, (닭발), spend most of their life walking on shite and where’s the meat?

For a real experience, you can try saeng-nakji (생낙지), small octopuses swimming in a sea of sesame oil and swimming they are as they are still alive. Whether it is urban myth I am unsure, but apparently, a small number of people choke to death every year from octopi which refuse to go down without a fight.

Nakji (the small octopus) often eaten alive.

I love black pudding but some cultural obstacle stops me enjoying, sun-ji-guk (선지국) which is basically soup made with blood. Sundae (순대), is pig intestine sausage stuffed with noodle and vegetables but I find it difficult to eat perhaps because it often appears in small road side stalls accompanied by pigs intestines, and boiled lung. Most of the food you’d class as ‘Klingon’ are the types of food Koreans believe increase a man’s virility, ‘put hair on your chest,’ and are usually predominantly eaten by men (and in some cases boys). Korean food tends to leave you either in a cold sweat or totally impartial and so many examples are simply – ‘okay,’ or as Koreans might say, ‘just’ (그냥). Personally, I don’t think Korean food rates alongside Cantonese, Thai, Indian or Mexican, but there is nonetheless something alluring and fascinating about it.  However, one shouldn’t  think their culture aloof, I can remember, as a boy, eating pig feet and distinctly recall the bristly hairs on the shins that tickled your chin as you gnawed the meat. I can remember my mum cooking tripe, probably the only meal she cooked which I couldn’t eat and occasionally, I’d arrive home on Saturday afternoon to the welcome of a pig’s head bobbling in a pot as my father prepared brawn.  When I was still a teenager I can remember traversing Limassol, Cyprus, trying to find a restaurant that served cow brain, a supposed local delicacy. Thank-god I never ate it! Most of the food we would class as ‘gross,’ we unwittingly eat,  pulverised  to a paste in potted meats,  formed into patties or luncheon meats or destined to appear in those famous anatomical dumping grounds, the pork pie and the sausage.

Like northern English black-sausage

But don’t worry, alongside the foods fit for a full-blooded Klingon, are the burgers, pizza and  fried chicken we waygukin love so much. Burgers, I can leave; I don’t trust them and the patties just don’t look like meat. At least with Korean ‘horror food’ you know exactly what you are eating, a silk worm is a silk worm but in the modern food industry, typified by the USA and Europe, knowing exactly what your food consists of is becoming both a secret and a rapidly disappearing right. And have you noticed when eating Korean pork, that it doesn’t drown the barbecue in water…?

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Eye, Eye, Eye!

Posted in Korean children by 노강호 on September 13, 2010

Eyes

I remember the first Korean student I taught. It was a memorable experience for both of us as it was the first time I’d been able scrutinize a Korean face at close range and for him, I was the first westerner he’d ever met. I was fascinated by his eyes and still find Korean eyes, male and female, young and old, a source of interest. Korean boys, more so than girls, often have eyebrows which extend down on to their eyelids which is something you never see on western children where fine hair above the eyebrows, on the sides of the forehead, is more common. The eyelid hair gradually disappears.

just one

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Tagged with:

As Delicious as it Looks! (미더덕)

Posted in bathhouse Ballads by 노강호 on September 11, 2010

The first time I ate midoedeok (미더덕) it was hidden in a bowl of soup and probably bobbling under a slice of kimchi, either way, I didn’t see it.  After wedging it between my teeth I crushed it and was shocked when it spat out a horrid sort of detergent. I almost threw up! I’ve never eaten midoedoek since and if I get any strange soup I dredge the bottom of my bowl looking for it. Don’t accuse me of being politically incorrect, I know plenty of Koreans who hate it.

Animal, vegetable, alien?

For years, I had no idea if it was animal, vegetable, or possibly alien, most likely from the Klingon home world! For a while I believed it may have been some sort of testicle and its texture confirmed this, a hard exterior, smooth and slippy with some dubious inner core, but there was an absence of any tubing and because it resembled a mammalian testicle, I was bewildered because, being not much bigger than an acorn, I couldn’t think what animal owned such a nut. Rams’ bollocks are huge, a pair being as large an weighty as a coconut, and there aren’t many cats in Korea and those silly little handbag dogs Koreans are into, the sort that are too flimsy to walk against the mildest breeze, their balls can’t be much bigger a peanut. So it must come from the sea, I thought. Do fish have bollocks? Or perhaps they belong to the octopus but balls are usually carried in a bag and I’ve never seen an octopus with a knacker sack! Well, my Korean friends seemed to have no idea what they were and were equally as mystified.

Related to the sea squirt (멍개)

Then I discovered, they are related to the sea squirt and that monster of a tumour, the mongke (멍개), which also tastes of detergent. You can see midoedoek in the street markets and supermarkets and you either love them or hate them – a bit like olives really, which is interesting as they are the same shape and size. Unfortunately, they don’t have a common English name so,  should you want to order them from your local fish market back home, you will have to ask for styela clava. Mmmm! Sounds as delicious as it looks which is why they are usually hidden in the bottom of your bowl of seafood soup….

Midoedok (미더덕), Styela Clavca get erect when hungry and look like this!

Fondling them obviously causes arousal. A particularly long styela clava. Why are so many Korean foods phallic?

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Hwang-So Sauna, Song-So, Daegu (황소)

Posted in bathhouses and jjimjilbang reviews by 노강호 on September 9, 2010

Hwang-So Sauna (황소) Mega Town Complex, Song-So

First visited November 2008. Last visited on  November  25th 2010. Hwang-So Sauna is misleading because the establishment is a jjimjilbang which of course means it has an adjacent bathhouse (목욕탕). As yet, I haven’t visited the jjimjilbang and so this review is primarily concerned with the bathhouse (목욕탕).

This bathhouse is impeccably clean and modern and the only reason I prefer Migwang is I find the low ceiling in the changing area claustrophobic. Being 1.95cm tall, my head almost touches the ceiling and the changing area by the lockers lack poofes or benches. The actual relaxation area (휴게실) is more comfortable with a normal ceiling and sofas, television a barbers and shoe shine.

The bathhouse (목욕탕) is on the small side with low-level lighting due to the black marble walls. I like the floor as it is a rough texture and unlike many bathhouses, slipping isn’t such a hazard. The central features are three circular pools, a warm pool, (온탕), hot pool (열탕) and a the ever-present e-bente-tang (이벤트탕). Over the three pools, and matching them in size are enormous circular, low output lights. Beside the three circular pools is a therapy pool. At one end is a large cold pool (냉탕) which is accessed by steps which take you up and into the pool without having to clamber. This is the best designed cold pool I have seen and the steps give it a ‘regal’ appeal and very much make the head of the bathhouse a significant feature. Personally, I like a colder pool in summer.

On the far side of the bathhouse as you enter, are various sauna which I have yet to explore and to the right of these, a traditional wooden pool (히노끼탕), and a tepid, shallow pool. The wooden bath temperature was 36 degrees. The temperature of the other pools was mid range, (the gauges weren’t working) with no pool being very warm or very cold. The e-bente-tang (이벤트탕) contained coloured water, on this occasion red which made it look like a Ribena bath.

The therapy pool was very strange and indeed more of an ‘event’ that the e-bente-tang. The jets of water that were supposed to massage your back were quite weak but the pool made the strangest rumbling noise that resonated in your stomach and made you feel on the verge of releasing an enormous fart. Whether or not this was its purpose or it was just noisy, I am unsure.

The atmosphere of the bathhouse was intimate and I like the subdued lighting. However, I have visited this pool when it has been busy and found it too intimate, personally I prefer a larger complex but on my last visit, a weekday morning, there were only three ‘bathers’ and I really enjoyed it.

Plan

Hwang So, Song So, Bathhouse Design (Male)

Location – 3 minutes walk from the Song-So (성서) industrial Complex subway station, actually  on the same road, and situated in the Mega Town complex which also houses the Lotte Cinema.   (Wiki Map link )

Times – 24 hour jjimjilbang and bathhouse.

Facilities – 8th floor, reception,  women’s bathhouse.  Bathhouse and jjimjilbang

Jjimjilbang – to be reviewed

Bathhouse (men) – fifteen  stand up shower facilities and around thirty sitting down shower units, event pool, (이벤트탕), hot pool (열탕), warm pool with jacuzzi (온탕), large cold pool (냉탕) but no swimming is allowed, small tepid pool,  therapy pool and wooden pool (히노끼 탕), various saunas, relaxation area, no poolside sleeping area. Massage and scrub down available. Large changing room, very comfortable and attractive, with television and sofas.  Shoe shine and barbers. Comfortable, bright  ‘powder room.’

Cost – bathhouse 5000 Won, jjimjilbang – . Monthly all-inclusive -.

Others – Parking. Mega Town complex has numerous restaurants and a large seafood buffet restaurant. There is also the cinema and various sports clubs. Very close to E-Marte and Keimyung University )20 minute walk).

Ambiance – relaxing, and intimate though a little small. Black marble, very clean, very comfortable.

Waygukin –  Didn’t see any but I don’t frequent here on a regular basis.

Address – (see wikimap link above)

Hwang-So Updates

A Touch of Tranquility.

Creative Commons License © 林東哲 2010. This work is licenced under a  Creative Commons Licence.