Waiting for Summer’s Herald – the Memi
I much prefer the name ‘memi’ for that bizarre insect known in the west as a cicada. I would imagine that in places with a hot summer and hence a familiarity with this strange animal, places like the USA, there is rarely any confusion about the pronunciation, ‘cicada;’ but in the UK, where summers are cooler and the insect pretty rare, I don’t think I’ve ever seen one, mispronunciation is common.
If you’re a visitor to Korea from a country where the song of the memi is simply regular background noise, you probably won’t even notice it but if like me, you are from cooler climes, that summer scream is one dominant leitmotiv in which intense heat, humidity and sticky bollocks converge.
The first memi to sing are more likely to be heard in Daegu as this is the hottest region of the peninsula and last year I heard the first on July 7th when the temperature was 30 degrees Celsius; the last I heard on September 25th when the temperature was 29 degrees. The memi starts ‘singing’ from 84 degrees Fahrenheit, 29 degrees Celsius. There are still a few weeks of relative coolness to enjoy before the world is turned into one sweaty, sticky, noisy hell during which life is spent hugging shadows on the sidewalk, taking constant cold showers and recuperating in the heavenly chill of the air-con. As much as I love spring, it is marred by the anticipation of what lies in its wake and part of my pleasure in hearing the season’s first memi is knowing that I will also hear its last.
SOME INTERNAL LINKS
Fahrenheit 84 (29 degrees Celsius)
© 林東哲 2011 Creative Commons Licence.
leave a comment