Elwood 5566

Giving Summer the Finger

Posted in Comparative, Diary notes, Education, Korean children by 노강호 on September 3, 2010

Goodbye to all that!

The summer holidays finished last week and one of my students notes in his diary.’This week school finished and we had to change our hair and faces.’ Gone are the ‘poodle perms‘ the vibrantly painted finger nails, ear-rings, temporary tattoos, and dyed hair. Unlike many western countries where teachers battle with hair styles and make up, in Korea it’s all removed before the term starts. Of course, Koreans will tell you the same battle ensues in their schools but they are skirmishes in comparison.  I’ve taught one boy who was forced to run 10 times around the sandy ‘parade ground’ in only his boxers because his trousers legs were too narrow, and a beating because your hair is a centimeter too long isn’t uncommon.  And the ‘budgerigar club’ that exists in every British secondary school (ages 12-16), little cliques of girls who sit for hours on end brushing each others hair, moronically starring in mirrors and slapping on cheap make-up like little Jezebels, all during lessons, is in its infancy.

Painted nails

A little re-touch needed

The irony, of course, is that school never really finished and the vacation that was, was never really a vacation. One of my students spent the entire summer at a cram but claimed he loved it. Packing your son or daughter off for the entire summer isn’t what I’d do if I was a parent.  Another boy spent two weeks in a military boot camp,  ‘thanks, mum!” Another three students, siblings, spent the entire summer in an English school in the Philippines but their English is no better than when they left. So, with summer drawing to a close it’s back to the study routine, constant tests, the after school classes and reading rooms and don’t forget piano lessons and taekwon-do! As for the poor the third year, high school students (고삼), they have the biggest exam  (수능) of their lives looming. An exam which will not only determine their academic future but very possibly the background of their future partner as well as their occupation. DD (‘D’ Day), and that’s exactly how Koreans identify it, is 76 days away and every third year student will be counting. Their vacation was great! They didn’t have one!

 

Creative Commons License© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Boring Boryeong and 'Waygukin Wankers'

Posted in bathhouse Ballads, Blogging, Comparative, Entertainment, Westerners by 노강호 on August 29, 2010
Korea-Boryeong Mud Festival

Spot the Korean

Let me get my disclaimer out the way to begin with! Yes! there are plenty of decent, thoughtful and interesting waygukins in Korea and some may very well have visited Boryeong, but this post isn’t about them. This post is about the other types of waygukin, the ‘waygukin wanker’  types who generally ignore other westerners,  have no significant Korean friends, have boarded the bus to Boryeong,  and like to moan about Korean people and culture about which they like you to think they know everything.

I occasionally ‘rant’  about the unfriendly nature of many waygukins in Korea, it’s one of my minor idee-fixe. Two weeks ago, I had this idea to start a ‘waygukin wanker of the month,’ post in which I’d feature a photo of one of the numerous wankers around Song-So who will totally blank you if you pass them. I’ve lived in the building next to one for almost two years but even if we pass on an empty street, shoulder to shoulder, he will ignore me. I said hello on one occasion but he simply diverted his gaze to the floor and mumbled inarticulately. So, on one hot Friday afternoon, I stood for an hour waiting to get his photo but unfortunately he failed to turn up and missed the chance to be immortalized on my pages.  I haven’t seen him for two weeks and am beginning to assume he must have gone back to wherever. Good riddance! However, there are plenty of other candidates to replace him.

 

Courtesy of Roketship (link)

Maybe ‘waygukin wankerism’ is a disease, possibly contagious, and if so, one of the most potent sources of contamination has got to be the Boring Boryeong Mud Festival.  Bogland is full of boring accounts written by waygukin who assume they know all about Korea once they set foot on Korean soil and whose search for the spirit of Korea, it’s traditions and an understanding of the Korean psyche, lead them to splash about  in a bit of dirt chucked over a sheet of plastic on one of the only holidays of the year. If I had a list of a 100 things I want to do in Korea, the Boryeong Mud Festival wouldn’t even be on it. Even one of my closest Korean friends, who is 25, said it was disappointing with watered down wishy-washy mud piped onto plastic sheeting. But, he was impressed with the army of waygukins as he felt they provided the festival an international atmosphere.

Lovely plastic sheeting

 

Boryeong is as typically Korean as the Costa del Sol is Spanish or, Tijuana is Mexican and any place which attracts an army of waygukins should instantly loose its appeal especially because it’s the sort of ‘safe’ crap you do on a 18-30 cheapo package holiday to some place with bags of sun, sand, sangria and bouncing tits. It doesn’t attract interest because it’s Korean but because it’s the hip place for waygukins to go and which can be blagged about to mates afterwards. Those who like Boryeong probably find appeal in the likes of: Ko Phi Phi Le, the Costa del Sol or Costa Med, and Ibiza and other shitty destinations catering for the unadventurous, en-masse.   I find it amusing how so many foreigners will cue to take the bus to Boryeong yet are terrified of a trip to the local bathhouse which will provide a far more rewarding insight into Korean life.

Talking to a waygukin or two is fine, except most can’t talk, and having a beer with one is even better, I desperately miss the sense of humour, but slopping about in diluted mud with a million of them!! No thanks! I came to Korea to escape wanky-ways and in particular wanky British culture,  which doesn’t mean I don’t want talk or socialise with English speaking westerners per-se. I’m always on the look out for new friends but finding a western human who will talk is difficult. The last waygukin I swapped phone numbers with, declined an invitation to the cinema because he believed Koreans would perceive two men together as gay.

Boryeong should be towards the bottom of the ‘to do list’ but I suppose Korea is now such an easy country to live in, bilingual signs and menus, tourist information booths,  a wealth of information on the internet that didn’t exist 8 years ago, a modern international airport, all the major fast food chains, etc, that gone are the days when only the more adventurous risked coming here. It’ll soon be time to move on!

 

Too many westerners! YouTube link

Creative Commons License© 林東哲 2010 Creative Commons Licence.

‘Waygukin Wanker’ Hub

Posted in Comparative, Westerners by 노강호 on August 29, 2010

My post: Boring Boryeong was in the pipeline for almost 3 weeks and I hesitated to publish it as I wasn’t sure if the lack of communication I have in Korea with other waygukin was something to do with me. Then I read a post in Hamish Nelson’s, Bongdam South Korea and I realise other waygukins notice it as well. For all the interaction I have with fellow westerners, I might as well be back in Britain because you are ignored there, too, except back home you expect it! When you only pass a couple of westerners a day, a little politeness would be friendly. The irony is that often when I do get an unfriendly waygukin to speak, they then moan to me about how unfriendly Korean culture is….boh-hoo-hoo, wanker! Go home!

I am now going to add links to any posts here, which deal with the subject of unfriendly westerners.

Thanks Hamish! Your post is first! I will now hit the publish key!

POSTS FOCUSING ON UNFRIENDLY, SLOVENLY  WESTERNERS.

The Supplanter – Sept 2010

Bongdam South Korea

Link to Roketship

 

 Roketship is an excellent source of humour on the experiences of living and working in Korea.

Prestige Korea . Don’t Greet Other Foreigners on the Street

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Tagged with:

Kids' Dictionaires

Posted in bathhouse Ballads, Comparative, Korean children by 노강호 on August 22, 2010

Whenever I use the Korean word ‘dong-sa’ (동사 – verb) in classes, kids will have a little giggle. Neither does it matter how softly I pronounce the ‘d’ and even almost annihilating it altogether, and saying ‘ong-sa,’ will be met with laughter. Well, my Korean is crap but adults don’t have a problem understanding it.

‘Shit’ is funny for Koreans probably because they’ve never had to smell it, but if you’re British you will undoubtedly recall numerous occasions when you’ve seen something strange on the carpet or on your shoe and like an idiot you’ve poked your finger in it,  sniffed it, and then recoiled in horror.

Korean 'dirty' humour

For Koreans, stories and cartoons in which shit is either a central feature or a passing reference, are common. And because they haven’t had to sniff it as much as us Brits, because our pavements are notorious for being strewn in dog shit, it can even be cute and  even pretty.  There is a popular Korean book (강아지 똥)  about the life and adventures of a sentient turd which ends up  sprouting a little  dandelion flower out of its head.

강아지 똥. A scatological version of the Ugly Duckling, story

And then there are the various references to shit: ‘shit flies’ (ddong-bari -똥 파리), chicken’s gizzards amusingly called a ‘dong-chip’ (똥집 – basically ‘shit-hole), as well as the habit kids have of poking their clasped fingers up your backside in a ‘ddong-ch’im’ (똥침 – a ‘shit injection/needle’).

Click picture to activate link

Only yesterday, I was asked what  ‘ddong-ch’im’  was in English. ‘Perverted,’ I replied. I had to explain how strange we find the ‘dong-ch’im’ habit and while many waygukins will see it as cute, amusing, and harmless, myself included, I read two posts yesterday, where the authors, men of course,  claimed they would ‘severely damage’ any kid who touched ‘that area.’ For western men, especially British and Americans, ‘that area’ is a powder keg of sensitivity and touching it likely to ignite all sorts of problems. It’s all silly of course, and culturally constructed!  The male fear of their bottoms being touched and their over-protective attitudes towards them, are as ridiculous as women fearing spiders or mice. Get, real! You have to have a very insecure image of your own sexuality to find a little kiddy touching the back of your trousers, a threat! You can’t translate ‘dong-ch’im’ into English, not effectively,  – ‘bum sting,’ ‘butt-stab,’ ‘anal-poke..;’ none of them really work and as they all carry sexual connotations,  ‘ddong-injection’ or simply ‘dong-ch’im’ are probably the most effective renditions.

Cute, cartoon turds

As for associating food with anal passages, nothing is more likely to put me off. Cat shit, dog shit, I’ve smelt them all and any food which reminds me of that filthy orifice is unwelcome. I’ll only eat mak-chang ( 막창 – barbecued intestines) if I’m pissed as colonic conduits aren’t my thing unless severely minced, mashed and renamed a sausage.  I’m even put off the idea of chicken feet (닭발) because they spend all day tramping on shite. Conversely however, I love sucking the juicy fat off of an English chicken’s ass, after it’s been plucked, basted and roasted, of course! This exception exists because the name, ‘parson’s nose,’  isn’t a reminder of its actual location or function. A Parson’s nose, the very point at which poop is birthed, is almost respectable and reminds me of Sunday afternoons as a child when being offered that fatty morsel for lunch, was a treat. Tastes are all socially constructed!

More 'turdy fun.'

While Koreans will tolerate ‘ddong’ and its various manifestations, the don’t like piss.  They call piss, ‘dirty water,’ though I don’t particularly find it dirty. I’d much rather be pissed over than shat on, if forced into making a choice, and if ever I was shat on, being pissed over  afterwards would be positively refreshing  by comparison.

Middle school dictionary

I have three different student dictionaries and all of them of them contain drawings of the human anatomy. They quite interest me as in all three dictionaries, plus a similar poster on the wall of a classroom in my school, the bodies are androgynous. Shortly below the belly button, biology ceases and anything happening in this area does so by some assumed, magical process. In three of the four examples, the poop shoot  continues down until it meets the world which is fairly important as the poop shoot is the source of so much Korean humour, but other than this, all other tubing and their associated mechanics, urinary and reproductive, have been censored.

No poop shoot!

And while the drawings have all been denuded of rude bits and the dictionaries purged of anything sensitive, so as to limit speculation, analysis, discussion and questioning, there are instead a numbers of words English speakers rarely, if ever, use. I often have occasions to use words associated with reproduction and urination, as most  English speakers will,  but I have never used the word ‘scurf’, ‘ordure,’ ‘nose wax,’ or ‘eye wax.’  An understanding of what ‘wax’ is, is clearly missing when the translator defines ‘sleep,’ as ‘eye-wax.’ Indeed, ‘scurf’ and ‘ordure,’ I had to look-up in a dictionary as they are uncommon to me. I’m not even sure, without further consultation, how you would use ‘ordure.’ My ordure was tumultuous, perhaps? I need  to ordurate? Whatever, I clearly like the word!

Redundant dirt

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010. This work is licenced under a Creative Commons Licence.

Danger! Donuts!

Posted in bathhouse and jjimjilbang culture, Blogging, Comparative, Westerners by 노강호 on August 19, 2010

Bathhouse

I enjoy reading other westerners accounts of the bathhouse experience as so often, and to varying degrees, they highlight how ‘fucked up’ we waygukins are. I’m just as ‘fucked’ as everyone else, though probably in a different way, as I only have a problem with nudity and changing rooms if I am in the west when I find they ooze a hostile atmosphere that seems a juxtaposition of hyper masculinity and homo-eroticism. And I am further ‘fucked’ because I now find semi clothed far more sexually appealing than totally naked and in you face.

I stumbled upon  a commentary of a guy’s experiences in a bathhouse that was both open-minded and yet humorously exposed some reactions to the stranger observations bathhouses provide. Quote:

much nicer

We then had to soap up and shower down. An old man saw me struggling and helped me adjust the temperature of my shower, and even got me a fresh cloth to lather up with. After cleaning, we chilled in various hot tubs and saunas for about 30 minutes. Contrary to what I had heard from a female friend, nobody stared at me because I was a foreigner. This might be because men don’t give fuck about seeing other men naked. Personally, I got over seeing other men naked thanks to hockey change rooms, which can desensitize you to male nudity pretty quickly. I was feeling good about remaining unperturbed by this excessive nudity, because my colleague was worried I would not be able to handle all the male genitals/being naked in front of a hundred men. Then I saw a man doing push ups naked beside a man doing disgusting stretches I will never describe to anyone. At that point, I emphatically informed Mun-Gi I was ready to go.

I had to laugh because, as stark and to the point as it is, his comments capture some significant cultural differences. Unfortunately, the author of: I’m In Seoul but I’m not a Soldier, returned to Canada this month.

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010. This work is licenced under a Creative Commons Licence.

A Summer Snippet – Circumcision (포경 수술)

Posted in Comparative, Diary notes, Gender, Korean children by 노강호 on August 16, 2010

Circumcision (포경 수술)

If there is one subject rarely talked about in Korea, it is the subject of circumcision. I was actually quite surprised when I discovered that Korea has the highest percentage of secular circumcision in the world, outstripping the USA. Over the age of 18, Korean circumcision rates exceed 90 percent.

By the time boys go to high school, the majority of them will have been circumcised and the most common time to perform this is between 13-16 years of age and usually during the winter vacation.  Some boys are circumcised earlier and a fair number may delay having it done. I occasionally notice university students who are uncircumcised but it is safe to assume that by the time they go to military service, they will have undergone the procedure.

Occasionally, I will know a boy is either about to have a circumcision or has just had one. Sometimes they will tell you and at other times the pained manner in which they walk makes it obvious. On a few occasions the subject has cropped up in lessons but it is never discussed in front of girls. It’s not unusual for a boy to be in classes the day after his operation though some will take a few days off.  Unlike the UK and USA, where non-neonatal circumcision involves a general anesthetic and an overnight stay in hospital, in Korea, it is performed under local anesthetic. Neither are operations performed in hospitals, but clinics which are as prolific as dentists or doctors. There is a circumcision clinic (Urology Clinic) opposite E-mart in Song-So and within minutes of having been circumcised, you can enjoy a Big Mac in their McDonald’s.

‘Ouch’

Aesthetically, Korean circumcisions are much neater than those performed in some other countries. Traditional circumcision in the Philippines, for example, known as pagtutuli, shouldn’t even be classed as circumcision and in the USA, an additional operation known as frenulectomy (frenuplasty – of which their are various spellings), which as many as 33% of circumcised males have had, removes the highly erogenous frenulum. Parents are not asked for consent to perform this ‘bonus’ procedure and indeed many men are unaware what was removed.  While the subject of circumcision is controversial, frenulectomy slips by unnoticed and most parents are ignorant as to what is involved. In addition, American circumcision has a history of being the most radical. In Korea, frenulectomy is not conflated with circumcision and the type of procedure doesn’t remove as much foreskin as possible.

I underwent a circumcision in August 2001 at the clinic opposite E-Mart, in Song-So. I had been debating the idea for several years and finally decided to take the plunge as I had never been happy with my status, probably because as a boy most of my friends were circumcised. I quite amazed myself at the time as I had visited my doctors and arranged everything for Thursday, 16th of August. The arrangement took less than a minute and there was no asking why I wanted it doing. My doctor simply made a phone call and booked me in. The operation would cost 100.000W (about £50), would take twenty minutes to perform and would be carried out in the same building as my doctor’s surgery.

A suitable totem pole near Kayasan

August 16th, 2001. I had to teach on the Thursday morning and though not as hot as a few weeks previously, it was terribly humid. In my classes, many of which had no air conditioning, my shirt was soaked with sweat. I had already perceived that I wouldn’t be in any fit mental state to teach and so had run-off some word puzzles for the kids. When my classes finished, I  frantically smoked a couples of fags on the back stairwell and paced up and down. I didn’t really want to leave school and there was an unpleasant feeling in my stomach, but eventually everyone wished me luck and I took a taxi home.

I showered and then gave my friend David (이영순) a call. He arrived a few moments later as he had been waiting at the PC Bang, next door. I don’t think I had ever been so nervous, so much so my hands were trembling. Out on the street, we took a taxi and went straight to the clinic. I was early, so we went to the third floor of the building where I had a brief chat and cup of coffee with my doctor. Then, at 1.59 pm, he said, ‘Oh, Nick, it is time.’ And telling me not to worry, I walked down the stairs to the urology clinic. None of the doctors there spoke very good English so David sat in the clinic office with me and asked the surgeon the list of questions I had compiled:

“What happens if I get a hard-on during the operation?”  He laughed and said that wouldn’t happen. What sort of stitches would be used – dissolving or non-dissolving?” I was given a choice and told non-dissolving left less of a scar. “What happens if I get an erection over the next few days?” I was told to stick a cotton bud in my ear or stick my feet in icy water. “’When could I shower next?” Next week!

I was then taken into the operating room which was small and not unlike a dentist’s surgery.  In the center stood that ominous table. Dropping my trousers and boxers I lay down and wondered what the fuck I had let myself in for.

Everything everyone had told me worked out the opposite. David had told me to expect two injections (later it became four) well, I was given eight and they stung. I covered my eyes and ears for the whole operation as there was a radio playing shit Korean music and the three surgeons kept fucking singing along to it. David had told me that sometimes you hear the scissors snicking away and I did, even the radio or the surgeons’ singing didn’t drown it so I had to jam my thumbs in my ears. Then the overhead light was so bright I had to cover my eyes. Several people had said the operation would take around twenty minutes, in fact it took forty. Then, all apart from Pak Ji-won (박지원),  one of my older students, I had been told it wouldn’t hurt. It did! But not at first. Shortly after the snicking sounds finished, I smelt something cooking; I reckon they had either cauterized an artery or one of them was starting a barbecue. It was like my entire senses were being assaulted: the bright light, the noraebang Nahuna rendition and that strange, almost acidic  barbecue smell that lingered.  I had to stretch my fingers so I could pinch my nose shut, bung my ears and cover my eyes to blot everything out.

I think I lay like that for twenty minutes and eventually, felt a numb change in what was happening. I thought they were finishing but next followed a sort of slicing sensation which was very unpleasant because although it wasn’t painful, it felt actually felt like something was being sliced. David  had told me to expect eight stitches. The following  morning I counted 36.   At one point  during the procedure I told them it hurt but they ignored me and just carried on singing along to the radio.

Finally, the pain stopped and I could sense I was being mopped up. I took my clammy hands off my face and sighed. Then I was able to sit up and pull my trousers up. The surgeons, lined up, smiled and bowed. Out in the corridor David was sat reading. I did a little dance for him as I didn’t hurt at all, probably because my system was zinging with adrenalin. Then, we walked over to E-Matt and bought a McDonald’s which we walked home with. Was I hungry!

A common place to see boys hobbling. 미래 Urology Clinic opposite Song-So E-Mart.

The clinic has given me a list of after-care procedures which David had translated into English whilst I was being operated on. It listed things like not drinking for a week because of the antibiotics, not showering for a week, resting for a few days, etc, etc. At the bottom of the list was an amendment  in David’s handwriting, it read….

6. And you must endure not to have a wang! (Wank).

I didn’t hurt at all but throughout the evening, waited for the drugs to wear off and enter what someone had predicted would be, a ‘new world of pain.’ When my roommates arrived home we went out with them to a nearby restaurant. I wasn’t hobbling at all. Strangely, during the night I was worried more by the fact I didn’t hurt. And you wouldn’t believe how effective cotton buds in the ear are at killing an erection. One of the doctor’s had explained that poking a cotton bug in you ear-hole interrupts signals from your dick to brain and terminates any boner.

Friday 17th of August, 2001. In the morning, I was quite worried because it looked very ill. I wondered whether the bandage was too tight. I phoned David but couldn’t get hold of him so, at 8.45 am, I took a taxi to the clinic only to find it didn’t open until 9.30. So I waited in my doctor’s office on the third floor of the building. He sat me down, gave me a cup of coffee, talked to me and soon it was 9.30 am.

Back on the slab, I was checked-out but they didn’t think anything was wrong. Back in the reception area my doctor was waiting for me as he can speak fairly good English. There were three patients sitting behind me, two young women behind the receptionist’s desk, and four surgeons around me. Ten Koreans in all! Everyone was centered on our conversation – which of course, was about my dick!

As I leave, all the staff smile and bow deeply. My doctor invited me up to his surgery for breakfast and there I am introduced to his mother. We ate fruit and sat talking for about two hours and as I was leaving he invited me out to dinner. At the time, my doctor had just moved into the premises and had few patients, today I have to sit in the waiting room for an hour before I can see him.

Saturday August 18th, 2001. Very irritating because the stitches are made from something resembling nylon – like the material used for a toothbrush.

Although not sore, it is uncomfortable walking any distance so I have spent a considerable time lying down under the fan. Most Koreans get circumcised in winter and I would imagine the possibility of infection is higher in a humid climate so I lie under the fan as much as possible. I have been used to showering over 5 times a day and it is very uncomfortable not being able to do so. Showering is not just a hygienic necessity but a hobby and something I do to kill time.

Tuesday 21st of August 2001. Pak Jun-hee (박준희) has been bringing me lunch for the last couple of afternoons. His mandu and kimchi, made by his wife, Sun-hee, in their restaurant, are definitely the best in Song-So. Today, he asked if he could see ‘the results!’ Yes, I was rather shocked because in the UK no one would ask that. It was a strange situation because between us on the table, were the steaming mandu.  Koreans! I love them!

My ‘go-ch’u chin-gu’ of 10 years, Pak Jun-hi and his wife, Sun-hee

Thursday 23rd of August, 2001. My antibiotics and pain killers ran out today and I’ was sore, so much so I had to go and buy some. In the afternoon, I went out to the cinema with Ji-won (박지원, his father is Jun-he). His English has improved so much since I started teaching him back in November. He told me he would be really sad when I left and that he would never forget me. It was all rather poignant. We walked around the Milano area for a while and had pat-ping-soo in a Sweet Water cafe which is just  so tacky it’s unbelievable. It was decorated in pinks and had Barbie dolls and Miss Kitty paraphernalia all over the place. After, we had a burger in Lotteria and then took the bus home  which was painful as the bumpy journey was over the construction area of what is now Daegu Subway system.

Saturday 25th of August, 2001. Saturday and I’m still in pain so I headed back to the clinic with David. My God! What a hideous experience, so hideous I don’t think I can actually do it justice in writing. It’s like I’ve been to a place of pain that I never want to experience again. I went back onto the couch where they decided to remove the stitches and it felt I was being assaulted with a pair of pliers.  I cannot describe how excruciatingly painful it was and I wished they had been singing or cooking a barbecue, anything to take my mind off they pain. At one point, when I flinched, one of them told me off.  When I eventually walked out of the small surgery, and David saw me, me he thought I had soaked my head in water and my hands were shaking badly. However, it was much easier walking without those infernal barbed-wire bonds.

‘Go-ch’u chin-gu,’ David (이영선)

Thursday August 30th, 2001. Life is almost back to normal. On Thursday afternoon I did some of my jobs – paid some bills, went to see Mr Pak at the post office and then we spent the afternoon in the Han Song Plaza bathhouse. With school having just started, the place was empty.

RELATED ARTICLES ON THIS SITE

I Saw a Snood

Finding a Pathology to Fit the Procedure

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010. This work is licenced under a Creative Commons Licence.

Cambodia – Summer Break

Posted in Comparative, Diary notes by 노강호 on August 2, 2010

Many years ago, Monthy Python lambasted British holiday makers abroad and at home as eating only fish and chips, drinking Watney’s Red Barrel and wearing a knotted handkerchief on their heads while on the beach. I’ve only traveled on package type holidays twice, in 1986 to Tangier, Morocco, and in 2009, to the Canaries and though I spotted no handkerchiefs or even saw Watney’s Red Barrel beer, there was a proliferation of restaurants, fish and chip shops, ‘English’ sandwich bars, ‘English’ Sunday dinners and ‘English’ pubs aimed at the less adventurous. I’ve even had friends who refused to eat rice because they deemed it ‘foreign.’

Angkor Wat

Traveling to Siem Reap, Cambodia with a Korean package holiday provide an interesting insight into Koreans abroad as well as the expected adventure of being in another country. Even before I’d paid for my ticket the tour company advised me to pack ramyeon and cans of tuna because Cambodian food ‘wasn’t tasty.’

Angkor Wat's towers

For many years, an old school friend of mine was the local milkman and after he’d told me he was off on his fourth trip to Cyprus, I asked whether he went to the Greek or Turkish part of the island? Since the re-unification of Germany, many people regard Korea as the only remaining divided country but Cyprus was divided in two, in 1974 and remains so to this day with the Turkish part only recognised as being Turkish, by Turkey. My school friend laughed at my question and told me he had no idea which part of the island he went, he simply went to get pissed. Unlike many Brits, who seek lazing in the sun with a beach or pool on-hand, and who are content to spend two weeks in a resort which could be Spain, Portugal, Turkey or  even Cyprus, but the destination of which is unimportant because they have little or no desire to actually see anything beyond the confines of what is basically a holiday camp, my Korean tour was a whirled wind of exhausting activity from dawn until dusk.

Innermost Angkor Wat

My hotel, Angkor Goldiana, was large and apart from a couple of westerners, the clientele were predominantly Korean. The hotel had a large, enticing swimming pool but during my five-day vacation, I failed to see anyone use it. The same can be said of the bar. At 8 am every morning the various tour groups assembled in the lobby to depart on sightseeing trips and most didn’t return until the late afternoon. Most tours included evening activities so by the time you did get back to your hotel room, you were exhausted. Touring under the organisation of a Korean tour company is a little short of being a student where ‘free time’ is almost unheard of.

The far west end of the temple

All but one meal was Cambodian, the remainder were all Korean and included Pyongyang naengmyon (cold noodles) Korean barbecue, Bulgogi (fire beef), kimchi stew, chicken feet, fried spicy squid and the usually side dishes and ever-present kimchi. All of our food, bar the Cambodia meal and breakfasts, were served in local Korean restaurants.

Ta Prohm Temple showing the bizarre spung tree

The colossal root system of the spung tree

Gothic-style roots (spung tree)

A wall of antiquity - Angkor Thom

The first excursion of day one took us straight to the renowned Angkor Wat complex and after spending most of the morning here we went to four other temples in Angkor. The heat and humidity were draining but even after some eight hours of walking my Korean companions were eager to climb a large hill to visit another temple; Phnom Bakheng. Needless to say, apart from a very few westerners, the majority of those enduring the climb were Koreans.

A few of the many faces of Angkor Thom

Leaving Angkor Thom

Angkor Wat from the top of Phnom Bakheng

Boat people on Tonle Sap

Tonle Sap

A reminder of Cambodia's part. Victims of the 'Killing Fields' at Wai Thmei Stupa. Siem Reap

Two days before this photo was taken, 26 July 2010, Kang Kek Lew was sentenced to 35 years imprisonment for his role as head of the Khmer Rouge Special Branch. He was charged for personally overseeing the torture and death of 15.000 men, women and children.

Cambodian kids at West Baray, singing a Korean children's song, taught to them by our guide.

Places visited:

Siem Reap city

Angkor

Angkor Wat

Angkor Thom

Banteay Kdei

Terrace of the Elephants

Terrace of the Leper King

Banteay Srei

The Bayon

Ta Prohm

Baphuon

Phnom Bakheng

Royal Cambodian Independence Park

Tonle Sap Lake

Wat Thmei temple and stupa to the victims of the killing fields.

West Baray

cambodia – http://en.wikipedia.org/wiki/Cambodia

The Korean tour company was Modu Tours and provided an excellent service.

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010. This work is licenced under a Creative Commons Licence.

A Hot Little 'Story'

Posted in bathhouse Ballads, Comparative, Diary notes by 노강호 on July 18, 2010

Chillies growing near my house

My neighbour, an elderly man in his seventies is annoyed. He lives in a house next to my one-room ‘villa’ and loves to garden. Wild sesame grows around the front of his house  and often, as I am leaving my building,  their scent is wafting on the breeze. Along the sides of his house are an abundance of chillies.

My neighbours sesame plants

While Koreans often surprise me with their ignorance of nature, most patches of spare land, especially between buildings in residential areas have been toiled in order to grow sesame, mooli or chilli. If not eked out of vacant soil, plant life is sustained in ceramic or plastic pots of sizes ranging from tiny to big enough to bathe in.  I have even seen patches of cultivated land laboriously dug out of small patches on the mountain side.

My neighbour is angry because someone has pulled up a couple of his  chilli plants; a clear transgression because to do so involves putting ones hand through the fence into what is clearly his property. My other neighbour, who owns the restaurant directly in-front of my one-room, finds the incident somewhat amusing as she claims his chillies only have a couple of fruits on each plant and yet the solitary chilli which sits, day and night in a pot beside the restaurant front door, has seven fat fruits on it and no one has seen fit to steal it.

I’m perturbed; such theft is too close to the type of theft rampant in the UK except the chilli garden wasn’t vandalised or the stolen plants strewn across the pavement and subsequently stamped into the tarmac in that obvious expression of joy at destroying another person’s labours. The theft, though minor, unsettles me because it undermines the pedestal on which I put Korea but this is only temporary; I am pondering the issue outside the GS25 store and it’s Saturday evening at 11.00 and young kids, some as young as 10 or 11, are still walking about unaccompanied by adults. I remind myself my analysis may be a little over enthusiastic but in the UK  no child of 10, or even 14 is safe on a city street one hour before midnight and if they are out and about, individual or in groups, they are up to no good!

Unusual photo of Korean police

The ‘story’  has an amusing twist because the old man was so outraged by the theft of three plants that he telephoned the police – and guess what? They turned up to investigate – within the hour! Of course, there was nothing they could do but nonetheless it is incredible that such a matter should be both reported to the police and responded to, by them. I can imagine phoning the police in my hometown and telling them ‘someone had stolen three of my prized chilli plants.’ First they would either consider it either a joke or the complaint of an idiot because everyone knows the theft of a plant, other than a marijuana plant, is insignificant. And of course, the police probably wouldn’t respond. You can  guarantee ‘crime  investigation’ to occur if you are a big business but for most plebs who are victims of crime, you will have to be content with watching it  on television.  I had a motorbike stolen in London and it took them several days to turn up to gather the information  part of which would be used to identify criminal patterns and the other to provide statistics designed to foster faith in the system and appease concerns over public spending. Most statutory professions in the UK are now predominantly concerned with bureaucratic  and data collecting procedures designed  to justify their own existence, after-which  they deliver some secondary service to the public. ‘Statutory services’ should be renamed ‘secondary services’ as their current remit, basking in the shady, inconsistent world of statistics, clearly has a  political agenda.

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Tagged with: , ,

The Sounds of Silence – Noisy Eating

Posted in bathhouse Ballads, Comparative by 노강호 on July 8, 2010

Slurp slurp, smack, smack...

I was watching the kids in my school eating around a table. The usual format presided with bouts of animated talking and then silence. Koreans talk much less than westerners during a meal as it suggests enjoyment but  the silent periods are never really silent because another means of expressing pleasure with food is to produce little noises of contentment as you eat. I was reminded of a friend back home who cringes whenever I eat toast in his presence. Eating toast silently is impossible, unless you’re into that Americanism of dipping it into your coffee the same way we British dunk their biscuits. Even with the moistest mouth, or lavishly lagged in rich butter,  toast crunches and it so happens such noises seriously disturb my friend, so much so that I can only ever eat it comfortably when he’s in another room.

Toast and butter

I love butter and in England melt a fat wadge of it into mashed potatoes, along with some milk and occasionally a raw egg, and always melt a knob or two on carrots, brussel sprouts or peas. I’ve lost a considerable amount of weight in Korea as milk, bread and butter, basically diary products,  no longer form a staple part of my diet. At one time all three kick started my day along with oil, bacon and egg and there were probably as many calories in my English breakfast as there are in my current, daily Korean menu. My weekly shopping in England included a pack of butter, a pint of milk a day, a large loaf and about 1 litre  of oil a month. And then there was the meat! Nothing less than two big pork chops for dinner, or a large piece of chicken. I rarely fry any food so oil, only ever sesame, is reduced to about  a litre a year. My consumption of meat, without any exaggeration is at least 5 times lower than it was back home while my consumption of vegetables is significantly up. Currently, I will eat an entire large carrier bag of spinach a week and one enormous water melon; the water melon alone takes more calories to carry to my apartment than will be contained within it. Most surprisingly of all is that my consumption of rice, the staple food in Korea, is much lower than when I lived in England. A portion of rice in Korea is not much more than a handful, the amount contained within one of those small stainless steel dishes. Whenever I’m served rice back home the amount can be as much as 4 times greater than this and the quality is poor. For most of my life rice has simply been rice with a few major divergences: pudding rice and sushi rice being the most obvious. But when you live on good quality rice for a few years you really notice how tasteless ‘British’ rice is. Even the upmarket brands are bland but in fairness Koreans probably see a potato as a potato and for most Koreans the epitome of french fries are the shit served by Macdonald’s. Jersey new  potatoes with a sprig of mint and coated in creamy butter! Now there’s an orgasm!

Pass the tissues!

Shopping in a Korean supermarket, even the big ones like Home Plus (Tesco) or E-Marte is boring and totally functional. There are few microwave meals, no meat pies, few jars or cans of cook-in sauces padded out with soya and corn by-products, little but fish, fruit and spam existing in cans, an absence of almost anything but yogurt and ice cream in the form of deserts and frozen goodies are limited. Only in Korea can I go shopping for an item and leave the premises only having bought that item. In the UK, if you enter a supermarket the chances are you will leave with far more than you originally planned to buy. Of course, there are ample goodies in a Korean supermarket, probably of more appeal if you are Korean, but as a westerner with a penchant for pastry, dairy and meat products, the choices are limited.

Creamy

My greatest weakness is butter and by that I mean real butter and not that fake crap verging on margarine that for over a decade we were hoodwinked into believing was healthy until it transpired the trans-fatty acids they contained were just as bad for you as real creamy fat. Thankfully, Like Korean cheese,  Korean butter, if you can get hold of it, is generally shite. I was at a buffet restaurant a year ago and tucked in a corner was a toaster and butter; indeed two types of butter, herb and garlic. I almost wet myself I was so excited. There I was, surrounded by barbecued meats, smoked duck, smoked salmon, fried rice and even fried chicken, and the first thing I go for is some toast and butter. The butter was rather pale, not deep yellow like Irish butter tends to be but more like French butter but this is no bad sign as pale butter can be extremely creamy. You can imagine my disappointment when after attaching a fat slice of butter to my hot toast, I discover its ‘well being shit’, butter made with water or some fat-free substitute that turned the toast to exactly the same consistency you get dunking it in coffee and which is ideal for the elderly and those whose mouths are predominantly gum. It made no toast crunching sound and disgusted, I discarded it next to the toaster and headed straight for some fried chicken.

I'm looking for the cream!

Korean stainless steel rice bowl - fits in your palm!

In the last three years I have eaten one pack of butter! Imagine my glee when I discovered a pack of Danish Lurpak butter in the cooler cabinet at my local E-Marte! It was expensive, 6000 Won (£3) but I was in need of a little comfort and reminiscing and after putting it in my basket bought a  loaf of bread. I’d been given a toaster by a friend in Ch’eonan and 18 months later, it still lay packed in a box in a corner of my veranda. Lurpak is almost white in colour and is unsalted but is deliciously creamy. The pack was consumed within 36 hours, a frightfully naughty luxury and I haven’t bought one since and the toaster, boxed up, has gone back to the veranda.

Cabbage and rice cake spicy stew - korean kids favoutire

Sat at the table with my students, who have just made spicy cabbage stew (떡볶이), I suddenly become aware of their noisy eating, a symphony of sucking, smacking, slurping, sighing,  clicking,  and chewing. When I first arrived in Korea, I didn’t particularly enjoy eating with Koreans because they tend to make the eating noises you hear in documentaries where some micro camera is inserted deep into a nest of ants or termites  and the sounds subsequently amplified. When eating with gusto, Koreans parade  the entire gamut  of possible eating noises some of which are so juicy and over excited, they are almost sexual. Ten years ago I hated those noises in the same way my friend hated the unavoidable sound of munching toast. Sitting there watching their happy faces as they sigh loudly, because they’ve eaten too much, or fanning their mouths because they’ve  deliberately made the stew too spicy, I realise I now find their noises both consoling and cute. I spent years scolding my nephew  because he tends to eat in a manner somewhere between a salamander and an insect. Maybe it’s time to cut him some slack!

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.

Beach Bum Teachers

Posted in bathhouse Ballads, Comparative, Education, Westerners by 노강호 on July 2, 2010

I took a walk around Keimyung University, Daegu,  and  passed a couple of  plastic professors one of whom wore a three piece suit and the other, white trousers, jacket and a Panama hat. True there were a few casually dressed waygukins kicking about but I assume these to be students so as not to spoil my myopic view of the world.

Keimyung is a beautiful campus and supposedly, one of the ten most attractive campuses in Korea. I was lucky enough to have attended Essex University in the UK, and indeed own a house only 15 minutes walk from the campus. As a first year student in halls of residence, my room looked out over Wivenhoe Park which was the subject and title for John Constable’s 1816 painting. I never really appreciated the importance of beautiful surroundings and university campus life until I subsequently studied in London where the University probably owned one tree – everything else being brick and tarmac.

For a year, this was my view as I ate breakfast

Swanning about in a boater or three piece suit with a dickie bow, even if you’re professorship is plastic, is so much more sophisticated with a beautiful campus as a backdrop. True, Oxford and Cambridge aren’t set in beautifully rural settings but the sense of the numinous imparted by ancient architecture is just as effective and maybe more so.

Keimyung traditional architecture and the distant city

Traditional and modern typify Keimyung campus

Two miles down the road from Keimyung, in Song-So, there are no boaters or dickie-bows. When you’re teaching in a haggwon a three piece suit is an overstatement. Around Song-So’s haggwons the predominate form of dress for teachers is casual  and hence cargo shorts, shorts, flip flops, vests and all manner of clothing suitable to a Thai beach, building site or the set of a Pirates of the Caribbean movie, are common.

Traditional architecture

Now, I come from Britain where the weather is notoriously shitty and where you can generally wear the same type of  clothing  all year. The same thickness of jeans material will  suffice throughout the year but may be a little warm in summer but the need for three types of clothing, basically, winter, summer and spring/autumn, as in Korea, is not necessary. However, in many parts of  Canada and Australia, and definitely the USA, the summer temperatures and even precipitation are not a lot different to that of Korea. I used to play in a military band and have marched through Calgary, Canada, in a temperature of 44 degrees and I wore full ceremonial uniform and not a pair or cargo shorts and flip flops. I remember Washington DC being very uncomfortable and air conditioning, something of a domestic rarity in the UK, was a necessity. What I didn’t see however, were Americans or Canadians going to work, certainly not professional work, dressed like beach bums.

I get annoyed seeing westerners going into schools dressed like they’re on vacation and see it as a form of racism and symptomatic of cultural ignorance. In my high school, and in haggwons in which I have taught, the dress code, set by co-workers, certainly wasn’t beach wear. Eighteen months ago, we hired a Canadian gyopo (교포).  He had never lived or worked in Korea and spoke little Korean but would turn up for work wearing torn jeans which he wore so far past his hips his boxers were constantly on display. Meanwhile, his hems were worn away from having been constantly walked on. Dressing like a shit-bag puts immense pressure on haggwon bosses and while some, like bosses everywhere, are tossers and deserve it, many are decent and well meaning. Neither is it fair on Korean co-workers  when foreign staff dress for a beach party while they dress, like professionals,  for work.

If I were employing a waygukin, I’d certainly want to see a photo and I’d probably want to ask: what they would intend to wear to school? If they can get themselves to school via the shower and shaver, and if they piss it up every evening? But then I’m inclined to fascism! Easier, I’d probably employ waygukin’s with professional teaching qualifications beyond the month long TEFL, ESL certificate and who’d actually had real jobs to both  check out references and as a means of assuming they will be acquainted with what to wear to work, and how to behave in work. You read so many gripes about westerners not being treated fairly and while a lot are genuine, many will be the result of waygukins who treat working in Korea as part of a backpacking holiday. It is disrespectful, even racist to treat your host culture with less consideration than you would you own culture, regardless of your personal opinions,  more so when there is little or no difference between them in terms of work place etiquette and its associated expectations.

Creative Commons License
© Nick Elwood 2010 Creative Commons Licence.